corporate clients

Increasingly , corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities .

越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。

Alex is going to provide a foreign exchange service for one of his regular corporate clients .

亚历克斯准备向他一家固定的公司客户提供一项外汇服务。

This means both corporate clients and the teachers she employs .

这些人包括企业客户以及她聘请的教师。

Most have aimed at positioning Chinese lenders to service Chinese corporate clients overseas .

大多数交易都是为了调整中资银行的定位，以便服务于海外的中资企业客户。

The company has since signed up 350 corporate clients and hired 10 people .

如今，公司已经与350多家公司客户签约，并聘用了10个人。

How to manage clients , especially corporate clients , has become the key problem recently .

如何管理客户尤其是集团客户已成为中国移动的当务之急。

The bank should not expect retail and corporate clients to rebound any time soon .

摩根大通不应指望零售及公司客户的需求会很快回升。

But corporate clients are demanding change .

但企业客户正在要求改变。

This article summarizes the general theory and gives the definition the of credit risk management of group corporate clients .

本文综述了集团客户授信风险管理的一般理论，并对集团客户以及集团客户授信风险进行了定义。

Mr Edelmann said some banks did build significant foreign exchange contracts with corporate clients .

埃德尔曼表示，有些银行确实与企业客户成功地签订了巨额外汇合同。

Commercial and investment banks are likely to concentrate on serving corporate clients and processing large trade volumes .

商业银行和投行可能会专注于服务企业客户，以及受理大型交易。

Many PR firms tell corporate clients that social media is the only media type of substance anymore .

很多公关公司都对企业客户表示，现在社交媒体几乎已经是唯一的重要媒体了。

RIM is today also expected to expand its co-operation with China Mobile from corporate clients to individuals .

预计RIM还将于今日与中国移动扩大合作，从面向公司客户发展到面向个人客户。

Investment banks are trying to encourage institutional investors and corporate clients to use the renminbi in international trade .

各家投行正在鼓励机构投资者和公司客户在国际贸易中使用人民币。

They carouse with colleagues and corporate clients till late at night .

他们与同事及公司的客户一同畅饮，直到深夜。

BlackBerry Enterprise Servers for Russian corporate clients are hosted by the operator or the enterprise .

黑莓机企业版伺服器由俄国系统业者或企业自行掌控。

Nemesysco markets to security companies and law-enforcement agencies , as well as insurance companies and other corporate clients .

Nemesysco的目标客户有安保公司、执法机构，也有保险公司和其他一些企业客户。

Banks tell us their corporate clients have record levels of cash , so industry is not short of money to invest .

银行告诉我们，他们的企业客户手中的现金达到创纪录水平，所以产业投资并不缺钱。

It is targeting corporate clients and paper-shuffling public-sector organizations that use laser printers .

它的销售对象是使用激光打印机的公司办事处和大量用纸的国家机关单位。

Jason continues to specify some of the reasons why they provide the best deal for the bank 's corporate clients .

贾森继续列举该银行为公司客户提供最佳交易的理由。

After a year of practice , people have deeply felt the development of full-service market to corporate clients and pressure brought about great changes .

经过一年多的实践，人们已深刻感受到全业务的发展给集团客户市场运作带来的巨大变化和压力。

Meanwhile , mainstream investment banking revenues , mainly from corporate clients , are estimated to drop by about 40 per cent .

与此同时，主要来自企业客户的主流投资银行业务收入则预计将下滑约40%。

In fast-growth Asian markets – especially in booming China – our corporate clients cannot spare their best people for long courses .

在快速增长的亚洲市场，特别是蓬勃发展的中国，我们的公司客户无法让骨干人员腾出时间参加长期课程。

He adds that he is also looking forward to teaching on the strategic management course on the MBA programme and working with corporate clients .

他补充称，同时他也盼望教授mba项目的战略管理课程，并与企业客户合作。

Corporate clients are also less likely to fly their managers to overseas business schools , now requiring the professors to travel instead .

公司客户把经理送去海外商学院就读的可能性也更低一些，如今它们要求教授们过来。

Being a server solution tailored for corporate clients , Absolute Time Server can be customized to meet the specific needs of your infrastructure .

作为服务器解决方案为企业客户量身定制的，绝对时间服务器可以被定制以满足您的基础设施的具体需要。

Former Lehman clients notably hedge funds but also corporate clients have been frantically calling for the return of their assets .

雷曼的前客户（特别是那些对冲基金和企业客户）一直在拼命要求雷曼归还它们的资产。

DigitalChalk 's SaaS model targets universities and corporate clients to deliver their training content ( including distance learning ) through its Web site .

DigitalChalk的SaaS模型专门针对大学或企业客户，帮助他们通过Web站点传输培训内容（包括远程学习）。

However , they constitute a sufficiently large proportion to make it worthwhile to negotiate contracts with corporate clients whose employees use its services frequently .

然而，这部分顾客构成的比例很大，公司值得为之与那些员工经常使用其服务的企业客户谈判合同。

What matters is that service-providers , consumers and corporate clients all learn the right lessons from the events of the past week .

重要的是，服务供应商、用户、企业用户从上周的事件当中汲取正确的教训。